باب
نظرة الفجأة
90- Ansızın Bakmak
أخبرنا
عمران بن موسى
قال نا عبد
الوارث قال نا
يونس عن عمرو
بن سعيد عن
أبي زرعة عن
جرير قال سألت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم عن نظرة الفجأة
قال غض بصرك
[-: 9189 :-] Cerir der ki:
"Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e ansızın bakışı sorduğumda,
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Gözünü aşağı indir"
buyurdu.
Tuhfe: 3237
Diğer tahric: Hadisi Müslim
(2159), Ebu Davud (6148), Tirmizi (2776), Ahmed, Müsned (19160) ve İbn Hibban
(5571) rivayet etmişlerdir.
النظر
إلى شعر ذي
محرم
91- Namahrem Olanın
Saçlarına Bakmak
أخبرني أحمد
بن سعيد قال
نا وهب بن
جرير قال نا
قرة بن خالد
عن عبد الحميد
بن جبير عن
عمته صفية بنت
شيبة قالت حدثنا
عائشة قالت
قلت يا رسول
الله يرجع
الناس بنسكين
وأرجع بنسك
واحد فأمر عبد
الرحمن بن أبي
بكر بي إلى
التنعيم
فأردفني خلفه
على جمل في
ليلة شديدة
الحر فكنت
أحسر خماري عن
عنقي فيتناول
رجلي فيضربها
بالراحلة
فقلت هل ترى
من أحد
فانتهينا إلى
التنعيم
فأهللت منها بالعمرة
فقدمت على
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
وهو بالبطحاء
لم يبرح وذلك
يوم النفر
فقلت يا رسول
الله ألا أدخل
البيت فقال
ادخلي الحجر
فإنه من البيت
[-: 9190 :-] Hz. Aişe anlatıyor:
"Ey Allah'ın Resulü! Halk iki ecirle (hac ve umre sevabıyla) ile dönerken
ben bir sevapla mı döneceğim?" dediğimde, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem), (kardeşim) Abdurrahman b. Ebi Bekr'e beni Ten'im'e götürmesi için emir
verdi. O da sıcak bir gecede beni devesine arkasına bindirdi. Ben de başörtü mü
boynumdan açmıştım. O ayağımı tutup bineğine vuruyordu. Bunun üzerine ben:
"Kimseyi görüyor musun?" dedim. Ten'im'e ulaştık ve ben umre yaptım.
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) daha Batha'dan ayrılmamış iken yanına
geldim. O gün hacıların Mina'dan Mekke'ye akın ettikleri gündü. Ben: "Ey
Allah'ın Resulü! Eve girmeyecek miyim?" dediğimde, Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): "Hia'e gir, orası da Beyt'ten (Kabe'den) sayılır"
buyurdu.
3880 hadiste nuhtasar
olarak geçti. 3730. hadise bakınız. - Tuhfe: 17852
Diğer tahric: Hadisi
Müs!im 1211 (134) ve Ahmed, Müsned (24490) rivayet etmişlerdir.
معانقة
ذي محرم
92- Kişinin Mahreminin
Boynuna Sarılması
أخبرني
الربيع بن
سليمان قال نا
شعيب بن الليث
عن أبيه قال
حدثني سعيد بن
عبد الرحمن
الجمحي عن أبي
حازم عن سهل
بن سعد قال لما
كان يوم أحد
وانصرف
المشركون عن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم خرج
النساء إلى
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم وأصحابه
يتبعونهم
بالماء فكانت
فاطمة فيمن
خرج فلما لقيت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم اعتنقته
وجعلت تغسل
تغسل جرحه
بالماء
فيزداد الدم
فلما رأت ذلك
أخذت شيئا من
حصير فأحرقته
بالنار
فكمدته حتى
لصق بالجرح
واستمسك الدم
[-: 9191 :-] Sehl b. Sa'd anlatıyor:
Uhud savaşı gününde müşrikler bırakıp gittiği zaman kadınlar Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e ve ashabına su getirmeye başladılar. Su
getirenler arasında Hz. Fatıma'da vardı. Hz. Fatıma, Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'i gördüğü zaman onu kucakladı ve yarasını su ile yıkamaya
başladı. Kanın akışının daha da çoğaldığını gören Hz. Fatıma hasırdan bir parça
alıp yaktl. (Külünü de) Yaraya koyunca kan kesildi.
Tuhfe: 4678
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (243, 2903, 3037, 3075, 5248, 5722), Müslim 1790 (103), İbn Mace (3464),
Tirmizi (2085), Ahmed, Müsned (22799) ve İbn Hibban (6578, 6579) rivayet
etmişlerdir.
قبلة
ذي محرم
93- Kişinin Mahremi
Olanı Öpmesi
أخبرني
زكريا بن يحيى
قال نا إسحاق
قال أنا النضر
بن شميل قال
نا إسرائيل
قال أنا ميسرة
بن حبيب
النهدي قال
أخبرني
المنهال بن
عمرو قال
حدثتني عائشة
بنت طلحة عن
عائشة أم
المؤمنين
قالت ما رأيت
أحدا من الناس
أشبه كلاما
برسول الله
صلى الله عليه
وسلم ولا حديثا
ولا جلسة من
فاطمة قالت
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إذا رآها
قد أقبلت رحب
بها ثم قام
إليها فقبلها
ثم أخذ بيدها
فجاء بها حتى
يجلسها في
مكانه وكانت
إذا رأت النبي
صلى الله عليه
وسلم رحبت به
ثم قامت إليه
فقبلته وإنها
دخلت على
النبي صلى
الله عليه
وسلم في مرضه
الذي قبض فيه
فرحب بها
وقبلها ثم أسر
إليها فبكت ثم
أسر إليها
فضحكت فقلت
للنساء ما كنت
أرى إلا أن
لها فضلا على
النساء فإذا
هي من النساء
بينما هي تبكي
إذ ضحكت
فسألتها ما
قال لك رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
قالت إني إذا
لبذرة فلما أن
قبض رسول الله
صلى الله عليه
وسلم سألتها
فقالت إن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
إن أجلي قد
حضر وإني ميت
فبكيت ثم قال
إنك لأول أهلي
بي لحوقا فسررت
وأعجبني
فضحكت
[-: 9192 :-] Müminlerin annesi Hz.
Aişe anlatıyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e şekil, yol yordam
bakımından, kalkmasında, oturmasında Hz. Fatıma'dan daha fazla benzeyenini görmedim.
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) onun geldiğini görünce ona merhaba der
ve sonra kalkıp öperdi. Sonra elini tutup kendisinin oturduğu yere getirir ve
oturturdu. Hz. Fatıma, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanına geldiğini
gördüğünde de ona merhaba deyip sonra da öperdi. Resulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) hastalanınca Hz. Fatıma yanına girdi. Resulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) ona marhaba dedi ve öptü. Sonra ona gizlice bir şey söyledi ve Hz.
Fatıma ağladı. Sonra Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ona bir daha
gizlice bir şey söyledi. Hz. Fatıma bu sefer güldü. Ben kadınlara: "Ben
bunun kadınlara bir üstünlüğü olduğunu sanırdım. Bu da diğer kadınlar
gibiymiş" dedim. O böyle gülüp ağlayınca, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'in kendisine ne söylediğini sordum. Hz. Fatıma: "Eğer ne
söylediğini söylersem onun sırrını ifşa etmiş olurum" dedi. Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) vefat edince ona bir daha sorduğumda:
"Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bu hastalığında vefat edeceğini
söyleyince ağladım, sonra ailesinden kendisine ilk kavuşacak kişinin ben
olduğumu söyleyince hoşuma gitti ve güldüm" cevabını verdj,
Tuhfe: 17883
8311. hadiste tahrici
yapıldı.
مصافحة
ذي محرم
94- Kişinin Mahremi
Olan ile Tokalaşması
أخبرنا عمرو
بن علي قال نا
عثمان بن عمر
قال أنا
إسرائيل عن
ميسرة بن حبيب
عن المنهال بن
عمرو عن عائشة
بنت طلحة عن
عائشة أم
المؤمنين قالت
ما رأيت امرأة
أشبه حديثا
وكلاما برسول
الله صلى الله
عليه وسلم من
فاطمة وكانت
إذا دخلت بيته
أخذ بيدها
فقبلها وأجلسها
في مجلسه وكان
إذا دخل عليها
قامت إليه فقبلته
وأخذت بيده
فدخلت عليه في
مرضه الذي
توفي فيه فأسر
إليها فبكت ثم
أسر إليها
فضحكت فقلت كنت
أحسب أن لهذه
المرأة فضلا
على النساء
فإذا هي منهن
بينا هي تبكي
إذا هي تضحك
فسألتها
فقالت إني إذا
لبذرة فلما
توفي رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
سألتها فقالت
أسر إلي وأخبرني
أنه ميت فبكيت
ثم أسر إلي
أني أول أهله
لحوقا به
فضحكت
[-: 9193 :-] Müminlerin annesi Hz.
Aişe anlatıyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e konuşmasında ve sözlerinde Hz. Fatıma'dan
daha fazla benzeyenini görmedim. Hz. Fatıma, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'in evine girince Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) onunla
tokalaşır, onu öper ve meclisinde oturturdu. Eğer Resulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) onun yanına girerse Hz. Fatıma kalkıp onu karşılar, öper ve elini
tutardı. Hz. Fatıma, Resulullah (s.a.v.)'in vefat ettiği hastalığında yanına
geçti. Resulullah (s.a.v.) ona gizlice bir şeyler söyleyince Hz. Fatıma ağladı.
Sonra bir daha ona gizlice .bir şey söyleyince bu sefer güldü. Ona bu durumu
sorunca, Hz. Fatıma: liEğer ne söylediğini söylersem onun sırrını ifşa etmiş
olurum'' dedi. Resulullah (s.a.v.) vefat edince ona bir daha sorduğumda:
''Resulullah (s.a.v.) bu
hastalığında vefat edeceğini söyleyince ağladım, sonra ailesinden kendisine ilk
kavuşacak kişinin ben olduğumu söyleyince ise güldüm'' cevabını verdi.
Tuhfe: 17883
8311. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا محمد
بن يحيى قال
نا عبد الرزاق
عن معمر عن
الزهري عن
عروة عن عائشة
قالت ما مس
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يد امرأة
قط إلا امرأة
يملكها
[-: 9194 :-] Hz. Aişe der ki:
''Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) kesinlikle sahibi olduğu kadınlar
dışında hiçbir kadının eline dokunmadı.''
Tuhfe: 16668
8661. hadiste tahrici
yapıldı. Bir sonraki hadise bakınız.